Brand Guidelines品牌規範

Using the GFUSIP identity.GFUSIP 識別的使用方式。

Everything a partner, host government, conference or journalist needs to reproduce our mark correctly. All files are vector (SVG) and free to use in connection with GFUSIP.合作單位、政府、研討會與媒體正確重現我們標誌所需的一切。所有檔案皆為向量（SVG），凡與 GFUSIP 相關的用途皆可免費使用。

Download logo pack (ZIP)下載 Logo 套件（ZIP）Read the symbol story閱讀標誌故事

Logo systemLogo 系統

One symbol, three lockups, three colour modes.一個符號、三種組合、三種色彩模式。

Symbol符號Default mark. Use alone at small sizes, as an avatar, or next to partner logos.預設標誌。小尺寸、頭像或與合作單位 Logo 並列時單獨使用。
SVG

Primary lockup主要組合Symbol + wordmark + descriptor + tagline. Reports, posters, title slides.符號＋字標＋全名＋標語。報告、海報、簡報首頁。
SVG

Horizontal橫式No tagline. Website headers, letterheads, partner-logo strips.不含標語。網站頁首、信紙、合作單位 Logo 列。
SVG

Stacked直式Square placements, social avatars, banners.方形版面、社群頭像、直幅。
SVG

White (reverse)白色（反白）On Deep Ink, Teal or dark photographs.用於 Deep Ink、Teal 或深色照片上。
Symbol符號 Primary主要 Horizontal橫式

Black (single colour)黑色（單色）Mono print, stamps, engraving, fax.單色印刷、印章、雕刻、傳真。
Symbol符號 Primary主要 Horizontal橫式

Clear space & minimum size留白與最小尺寸

Give the circle room to breathe.讓這個圓有呼吸的空間。

Clear space. Keep a margin of at least one head-height (about 1/7 of the symbol height) free of text, other logos and page edges on every side.留白。四周至少保留一個「頭」的高度（約符號高度的 1/7），不放文字、其他 Logo，也不貼齊頁緣。

Minimum size. Symbol 24 px / 8 mm. Horizontal lockup 140 px / 35 mm. Primary lockup with tagline 240 px / 60 mm. Below these, use the symbol alone.最小尺寸。符號 24 px／8 mm；橫式組合 140 px／35 mm；含標語的主要組合 240 px／60 mm。小於此尺寸時只用符號。

Backgrounds. Full colour on white or paper (#F6F7F5); white version on Deep Ink, Teal or dark photos; black version for single-colour reproduction. Never place the full-colour mark on Amber or Aqua.背景。白底或紙色（#F6F7F5）用全彩；Deep Ink、Teal 或深色照片上用白色版；單色印刷用黑色版。全彩標誌不可放在 Amber 或 Aqua 底上。

Colours色彩

Brand palette.品牌色票。

CMYK values are print approximations; match to the hex/RGB values on screen. Click a swatch to copy.CMYK 為印刷近似值，螢幕顯示以 hex／RGB 為準。點一下色塊即可複製。

Typography字型

Wordmark and text.字標與內文。

The wordmark GFUSIP is set in Montserrat ExtraBold and the descriptor in Montserrat Medium with wide tracking; both are supplied as outlines inside the SVG files, so never re-typeset them. For documents, slides and the website, use Montserrat Bold/ExtraBold for headings and Noto Sans for text; Noto Sans TC / JP / Thai cover Chinese, Japanese and Thai.字標 GFUSIP 使用 Montserrat ExtraBold，全名使用加寬字距的 Montserrat Medium；兩者都已轉為外框內嵌在 SVG 中，請勿重新排字。文件、簡報與網站請用 Montserrat Bold／ExtraBold（標題）與 Noto Sans（內文），中文、日文、泰文分別用 Noto Sans TC／JP／Thai。

Do & don’t可以與不可以

Keep the mark exactly as supplied.請原封不動地使用標誌。

Do可以

Use the SVG files from this page or the logo pack.使用本頁或 Logo 套件裡的 SVG 檔。
Choose the colour mode that fits the background.依背景選擇合適的色彩模式。
Place the symbol alongside your own logo with equal visual weight.與貴單位 Logo 並列時，維持相同視覺份量。
Credit as “GFUSIP — Global Free Urinalysis Social Innovation Project” on first mention.首次提及請寫全名「GFUSIP — Global Free Urinalysis Social Innovation Project」。

Don’t不可以

Recolour, rotate, stretch, outline or add effects to the symbol.改色、旋轉、拉伸、加外框或加特效。
Re-typeset the wordmark in another font.用其他字型重排字標。
Place the full-colour mark on busy photos or on Amber/Aqua backgrounds.把全彩標誌放在雜亂照片或 Amber／Aqua 底上。
Use the mark to imply endorsement of a product or a commercial service.用標誌暗示對任何產品或商業服務的背書。

Questions about usage, co-branding or press materials: 使用、聯名或媒體素材相關問題：contact@gfusip.org